be something of meaning in Chinese
有点…,像…
有点……像……
Examples
- Gorbachev has been something of an enigma .
戈尔巴乔夫是迷一样的人物。 - The carraways are something of a clan .
卡拉韦家族是一户望门贵族。 - The carraways are something of a clan .
姓卡罗威的也可算是个世家。 - I am something of an expert on antiques .
对古董我有点象专家。 - I am something of an expert on antiques .
我对古董略有研究。